1
00:00:01,156 --> 00:00:02,744
- முன்பு Grimm இல்.
- நாம் ஏன் இங்கே இருக்கிறோம்?
2
00:00:02,872 --> 00:00:06,021
குடும்பத்திற்கு வெளியே ஒருவர்
அரச இரத்தத்தைச் சுமந்து கொண்டிருக்கிறது.
3
00:00:06,110 --> 00:00:09,106
நீங்கள் ஒரு அரசர் என்று என்ன நினைக்கிறீர்கள்
சந்ததி மதிப்பு இருக்கும்?
4
00:00:09,127 --> 00:00:10,957
நீங்கள் என் வழியில் இருக்கிறீர்கள்.
நான் சொன்னேன், நீ என்...
5
00:00:12,742 --> 00:00:14,460
அந்த மதுக்கடை சண்டையில் யாராவது இறந்தார்களா?
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
6
00:00:14,511 --> 00:00:16,212
உங்களுக்குத் தெரியாது
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்.
7
00:00:16,246 --> 00:00:17,763
- நீங்கள் நீங்களே இல்லை.
- அது முக்கியமில்லை.
8
00:00:17,798 --> 00:00:19,298
நான் யாரையாவது கொன்றால்,
நான் என்னை உள்ளே திருப்ப வேண்டும்.
9
00:00:19,349 --> 00:00:20,766
இப்போது, நீங்கள் வேண்டும்
உங்களை உள்ளே திருப்ப,
10
00:00:20,801 --> 00:00:23,553
மேலே போ, ஆனால் நீ போகிறாய்
தனியாக செய்ய.
11
00:00:23,587 --> 00:00:25,588
நிக்!
நிக்!
12
00:00:25,606 --> 00:00:27,306
- நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
- நீங்கள் நன்றாக இல்லை.
13
00:00:27,357 --> 00:00:30,926
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் ஒரு மருத்துவரைப் பார்க்கிறீர்கள்.
14
00:00:33,959 --> 00:00:38,575
***
15
00:00:47,494 --> 00:00:50,413
நிக், நான் அதிகரிக்கப் போகிறேன்
வேகம்,
16
00:00:50,447 --> 00:00:53,215
கிடைக்குமா என்று பாருங்கள்
உங்கள் இதயத் துடிப்பு அதிகரிக்கிறது.
17
00:01:05,629 --> 00:01:07,630
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
18
00:01:09,850 --> 00:01:11,350
தான் அதிகரிக்கும்
வேகம் இன்னும் கொஞ்சம்.
19
00:01:11,401 --> 00:01:14,570
உண்மையில் விரும்புகிறேன்
அந்த இதயத் துடிப்பை அதிகரிக்க.
20
00:01:29,920 --> 00:01:32,154
எவ்வளவு வேகமாக இருந்தாலும் சரி
நான் உன்னை ஓட வைத்தேன்,
21
00:01:32,172 --> 00:01:35,541
உங்கள் இதய துடிப்பு மற்றும் உங்கள் இரத்தம்
அழுத்தம் அரிதாகவே நகர்ந்தது.
22
00:01:35,592 --> 00:01:37,710
- சரி.
- ஒன்று இயந்திரம் உடைந்துவிட்டது,
23
00:01:37,761 --> 00:01:39,995
அல்லது நீங்கள் நம்பமுடியாத வடிவத்தில் இருக்கிறீர்கள்.
24
00:01:40,013 --> 00:01:41,631
எப்படியிருந்தாலும், நான் ... நமக்குத் தெரியும் வரை
அது சரியாக வேலை செய்தால்,
25
00:01:41,665 --> 00:01:43,966
நம்மால் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
சோதனை முடிவுகளை எண்ணுங்கள்.
26
00:01:44,001 --> 00:01:45,334
ஏதாவது பிரச்சனையா?
27
00:01:45,352 --> 00:01:47,336
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
28
00:01:47,371 --> 00:01:50,723
அதன் தோற்றத்தில் இருந்து, இருந்தால்
ஒரு பிழை, அது உங்களுக்கு சாதகமாக உள்ளது,
29
00:01:50,774 --> 00:01:52,558
ஆனால் ஏதேனும் மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதா
30
00:01:52,609 --> 00:01:56,028
உங்கள் உணவுக்கு
அல்லது சமீபத்தில் உங்கள் வாழ்க்கை முறை?
31
00:01:57,514 --> 00:02:00,866
ஆ!
32
00:02:04,071 --> 00:02:07,707
சரி, வேலை ஆகிவிட்டது
கொஞ்சம் மன அழுத்தம்.
33
00:02:07,741 --> 00:02:09,158
சரி, நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
34
00:02:09,192 --> 00:02:10,493
மேலும் தெரிந்தவுடன் உங்களை அழைக்கிறேன்.
35
00:02:10,527 --> 00:02:12,528
- நன்றி.
- சரி.
36
00:02:16,866 --> 00:02:18,884
இது
ஒரு நல்ல Pinot noir.
37
00:02:18,919 --> 00:02:21,537
தவறாகப் போக முடியாது
வில்லமேட் பள்ளத்தாக்கு மதுவுடன்,
38
00:02:21,555 --> 00:02:23,372
என் பணத்திற்காக,
பாண்டலோன்களை தோற்கடிக்கிறது
39
00:02:23,390 --> 00:02:25,874
ஏதேனும்
அந்த பிரஞ்சு கோட் டி'ஓர் பொருட்களை.
40
00:02:25,892 --> 00:02:29,095
சரி, நல்ல தேர்வு.
41
00:02:29,146 --> 00:02:32,565
அதனால் நான் நினைத்தேன் ...
42
00:02:32,599 --> 00:02:36,885
உங்களுக்குத் தெரியும், யோசித்துப் பாருங்கள், உம்,
43
00:02:36,903 --> 00:02:39,939
சரி, சத்தமாக, இப்போது...
44
00:02:39,990 --> 00:02:42,908
அது, நிக் திரும்பி வந்தான்
ஜூலியட்டுடன்,
45
00:02:42,943 --> 00:02:46,796
நீங்கள் இன்னும் வாடகைக்கு இருக்கிறீர்கள்
உன் சகோதரனின் பழைய அபார்ட்மெண்ட்,
46
00:02:46,830 --> 00:02:51,417
- இது ஒரு பெரிய அபார்ட்மெண்ட்.
- ஊஹூ.
47
00:02:51,451 --> 00:02:53,085
நான் இல்லை என்று சொல்லவில்லை.
48
00:02:53,120 --> 00:02:58,207
மறுபுறம், உம்,
உங்களுக்கு தெரியும், என்னுடையது போல் ஒரு வீடு...
49
00:02:58,241 --> 00:03:00,793
இது ஒரு குட்டி மாட்டிறைச்சி
மற்றும் உணவு பண்டம் பண்டம்,
50
00:03:00,844 --> 00:03:02,244
செஃப் ஆஸ்ட்லரின் பாராட்டுக்கள்.
51
00:03:02,262 --> 00:03:03,579
மிக்க நன்றி.
52
00:03:03,597 --> 00:03:05,598
Bon appetit.
53
00:03:07,601 --> 00:03:09,602
எம்.எம்.
54
00:03:12,856 --> 00:03:14,774
ஓ, ஆஹா.
55
00:03:14,808 --> 00:03:16,642
அது அற்புதம்.
56
00:03:16,676 --> 00:03:19,812
ஓ, நல்ல பழைய நாட்கள்.
சரி, ஓ...
57
00:03:19,863 --> 00:03:21,864
விழ நேரமில்லை
இப்போது இறைச்சி வேகன்.
58
00:03:23,100 --> 00:03:25,100
நான் உன்னைக் காப்பாற்றுகிறேன்.
59
00:03:28,938 --> 00:03:34,076
எப்படியிருந்தாலும், என் வீட்டில் உண்டு
நிறைய கழிப்பிடம்.
60
00:03:34,110 --> 00:03:36,462
ஆம்.
61
00:03:36,496 --> 00:03:40,833
அதாவது
உங்களால் முழுமையாக முடியும் என்று நினைக்கிறேன்...
62
00:03:40,884 --> 00:03:44,837
எனது அலமாரிகளில் அதிக இடம் உள்ளது,
63
00:03:44,888 --> 00:03:47,807
உங்கள் குடியிருப்பை விட.
64
00:03:49,459 --> 00:03:54,096
நான் நகர வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
என் உடைகள் உன் அலமாரிக்குள்?
65
00:03:54,131 --> 00:03:55,981
சரி.
66
00:03:56,016 --> 00:03:58,167
நீங்கள் உண்மையில் என்னை உருவாக்கப் போகிறீர்கள்
இதற்காக வேலை செய், இல்லையா?
67
00:03:58,201 --> 00:04:00,519
நான் அதை ரசித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
68
00:04:00,570 --> 00:04:04,156
ஆமாம், நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
நாம் வேண்டும் என்று...
69
00:04:04,191 --> 00:04:08,027
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை யோசிக்கலாம்
ஒன்றாக நகர்வது பற்றி.
70
00:04:08,078 --> 00:04:11,046
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
அதைப் பற்றியும்.
71
00:04:11,081 --> 00:04:13,982
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
72
00:04:20,674 --> 00:04:23,125
அதான் நிம்மதி...
73
00:04:23,159 --> 00:04:25,261
ஏனென்றால் நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
74
00:04:27,931 --> 00:04:30,132
மன்றோ?
75
00:04:30,166 --> 00:04:32,802
சாம்!
ஏய்.
76
00:04:32,836 --> 00:04:34,854
- சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது.
- ஆமாம்.
77
00:04:34,888 --> 00:04:37,356
- ஓ, கிம்பர் நினைவிருக்கிறதா?
- நிச்சயமாக. வணக்கம்.
78
00:04:37,390 --> 00:04:39,225
இது ரோசாலி.
ரோசாலி, இது சாம் மற்றும் கிம்பர்.
79
00:04:39,276 --> 00:04:41,477
- வணக்கம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
- நீங்களும்.
80
00:04:41,511 --> 00:04:43,178
இது இருந்தது
என் பெரியப்பாவின்.
81
00:04:43,196 --> 00:04:47,149
மன்றோ அதை புதியது போல் வேலை செய்தார்.
அதுதான் உண்மையான அழகு.
82
00:04:47,183 --> 00:04:48,868
அது ஒன்று
அசல் கால வரைபடம்.
83
00:04:48,902 --> 00:04:51,387
இரண்டாவது பொத்தான் கிடைத்தது,
ஸ்டாப்வாட்சை பூஜ்ஜியமாக்க,
84
00:04:51,421 --> 00:04:53,422
மற்றும் ஒரு 30 நிமிடம்
கழிந்த நேர செயல்பாடு.
85
00:04:53,456 --> 00:04:55,858
- இது மிகவும் அரிதானது.
- மனிதன் ஒரு மேதை.
86
00:04:55,876 --> 00:04:57,993
சரி, பாகங்களைக் கண்டறிதல்
உண்மையான சவாலாக இருந்தது
87
00:04:58,027 --> 00:04:59,545
அதனுடன், அதனால்...
எப்படியிருந்தாலும், நான் விரும்பினேன்
88
00:04:59,579 --> 00:05:00,913
வணக்கம் சொல்ல.
89
00:05:00,964 --> 00:05:02,047
உங்கள் இரவு உணவை அனுபவிக்கவும்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.
90
00:05:02,082 --> 00:05:03,048
- நீங்களும்.
- நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
91
00:05:03,083 --> 00:05:05,084
நன்றாக இருக்கிறது.
92
00:05:15,645 --> 00:05:19,515
- அதனால்...
- அதனால்...
93
00:05:44,007 --> 00:05:46,909
ஓ!
94
00:05:46,927 --> 00:05:50,245
ஆ!
95
00:05:50,263 --> 00:05:52,131
ஆ!
96
00:05:55,418 --> 00:05:58,587
ஆ!
97
00:06:07,364 --> 00:06:09,114
டாக்டர் சொன்னார்
அது இயந்திரமாக இருக்கலாம்.
98
00:06:09,149 --> 00:06:10,950
நிக், நான் நினைக்கவில்லை
அது இயந்திரம்.
99
00:06:10,984 --> 00:06:12,902
இரவு உங்கள் நாடித்துடிப்பைச் சரிபார்த்தேன்
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நான் நினைத்தேன்
100
00:06:12,936 --> 00:06:16,155
அது மிகவும் மெதுவாக இருந்தது,
என்னால் அதை உணரமுடியவில்லை.
101
00:06:16,206 --> 00:06:17,606
அதனால் என்ன அர்த்தம்?
102
00:06:17,624 --> 00:06:19,575
அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் எதை உட்கொண்டீர்கள் என்று
103
00:06:19,609 --> 00:06:21,410
இன்னும் உங்களை பாதிக்கிறது.
104
00:06:21,444 --> 00:06:23,012
நீங்கள் தான் என்று ரோசலி சொன்னாள்
ஒருவேளை வித்தியாசமாக செயல்படும்
105
00:06:23,046 --> 00:06:25,281
வேறு யாரிடமிருந்தும்.
அவள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.
106
00:06:25,315 --> 00:06:27,666
சரி, நான் எப்படி இருப்பேன்
அதை மருத்துவரிடம் விளக்கவா?
107
00:06:27,701 --> 00:06:29,568
அதாவது, உங்களால் முடியாது.
நாம் உண்மையில் செய்யக்கூடியது
108
00:06:29,603 --> 00:06:32,004
உங்களை கண்காணிக்கிறது
மற்றும் இது தற்காலிகமானது என்று நம்புகிறேன்.
109
00:06:32,038 --> 00:06:33,839
மற்றும் அது இல்லை என்றால் என்ன?
110
00:06:33,890 --> 00:06:36,926
இந்த முழு விஷயமும் இருந்தால் என்ன
மீண்டும் நடக்க ஆரம்பிக்கிறதா?
111
00:06:36,960 --> 00:06:38,978
ஏய், சும்மா உட்காருவாயா?
112
00:06:41,130 --> 00:06:43,298
எங்களுக்குத் தெரியாது
என்ன நடக்கும்.
113
00:06:43,316 --> 00:06:44,800
அதாவது, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
114
00:06:44,818 --> 00:06:48,787
நீங்கள் வித்தியாசமாக உணர்கிறீர்களா?
115
00:06:48,822 --> 00:06:51,357
கொஞ்சம்.
116
00:06:51,391 --> 00:06:54,476
இன்னும் தெரியும், நான் நினைக்கிறேன்.
117
00:06:54,511 --> 00:06:57,613
நான் கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதை உணர்கிறேன்.
118
00:06:57,647 --> 00:07:00,165
ஆனால் ஒருவேளை அது தான் காரணமாக இருக்கலாம்
எனக்கு ஏதோ நடந்தது என்று எனக்குத் தெரியும்,
119
00:07:00,200 --> 00:07:02,785
மற்றும் நான் செலுத்துகிறேன்
எல்லாவற்றிலும் அதிக கவனம்.
120
00:07:02,819 --> 00:07:06,338
சரி, நான் பார்த்தது
மிக மிக உண்மையான,
121
00:07:06,373 --> 00:07:10,876
அதனால் நான் உன்னை போக விடமாட்டேன்
சிறிது நேரம் வெகு தொலைவில்.
122
00:07:19,602 --> 00:07:21,620
நான் ஏற்கனவே நன்றாக உணர்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.
123
00:07:29,663 --> 00:07:32,531
ஆ!
124
00:07:55,507 --> 00:08:00,579
00:16:31,084
"ஒரு புகழ்பெற்ற, விருது பெற்ற
சமையல்காரர் மற்றும் உணவகம்
260
00:16:31,102 --> 00:16:33,437
"யார் கார்டன் ப்ளூவில் பயிற்சி பெற்றவர்
பாரிசில்
261
00:16:33,471 --> 00:16:35,272
"மற்றும் ஐ.சி.சி. முனிச்சில்.
262
00:16:35,307 --> 00:16:37,107
“இப்போதுதான் திரும்பி வந்திருக்கிறார்
ஐரோப்பாவிலிருந்து திறக்க
263
00:16:37,142 --> 00:16:38,943
"போர்ட்லேண்டில் ஒரு புதிய உணவகம்.
264
00:16:38,977 --> 00:16:41,094
"உணவு விமர்சகரின் கூற்றுப்படி
குஸ்டாவ் யார்க்,
265
00:16:41,112 --> 00:16:43,614
"ரேவன் அண்ட் ரோஸ்
ஒளிரும் நட்சத்திரம்
266
00:16:43,648 --> 00:16:45,649
அவரது விரிவடையும் உணவு பிரபஞ்சத்தில்."
267
00:16:45,700 --> 00:16:47,451
"உணவு பிரபஞ்சம்."
உண்மையில்?
268
00:16:47,485 --> 00:16:49,069
இணைப்பு இல்லாமல்
பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு இடையே
269
00:16:49,103 --> 00:16:51,956
அல்லது உணவகத்தில் யாராவது,
எங்களுக்கு எந்த உள்நோக்கமும் இல்லை.
270
00:16:51,990 --> 00:16:53,440
நம்மிடம் ஒரு கொலை கூட இல்லாமல் இருக்கலாம்.
271
00:16:53,458 --> 00:16:55,826
நம்மிடம் இருப்பது இரண்டு பேர் மட்டுமே
யார் அங்கே சாப்பிட்டார்கள்,
272
00:16:55,877 --> 00:16:58,462
மரங்களில் ஏறி, வெடித்தது.
273
00:16:58,496 --> 00:17:01,498
பார்த்தாலே போதும்
அவர்களின் மெனுவில்.
274
00:17:38,920 --> 00:17:42,006
- நீங்கள் Frau Pech கண்டுபிடித்தீர்களா?
- இல்லை.
275
00:17:42,040 --> 00:17:44,875
என்னால் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
வியன்னாவில் எங்கும்.
276
00:17:44,926 --> 00:17:48,161
நான் அவள் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
அவளும் இங்கே இல்லை.
277
00:17:48,179 --> 00:17:49,663
அவள் ஆஸ்திரியாவை விட்டு வெளியேறியிருக்கலாம்,
278
00:17:49,681 --> 00:17:52,516
ஒப்பந்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறது
குழந்தைக்கு.
279
00:17:52,550 --> 00:17:54,518
வாங்குபவர்கள் இருப்பார்கள்
அதற்காக உலகம் முழுவதும்.
280
00:17:54,552 --> 00:17:58,022
Frau Pech வெளியேறாமல் இருக்கலாம்
அனைத்து
281
00:17:58,056 --> 00:18:00,007
அவளின் சில குறிப்புகள் என்னிடம் உள்ளன.
282
00:18:00,025 --> 00:18:03,677
ஒன்று இருக்கிறது
அது, "சேச்சர்,"
283
00:18:03,712 --> 00:18:07,314
ஹோட்டல் என்று நான் கருதுகிறேன்,
284
00:18:07,348 --> 00:18:12,185
பின்னர் "215,"
இது அநேகமாக ஒரு அறை எண்.
285
00:18:12,203 --> 00:18:16,874
இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு வாங்குபவர், அல்லது அவள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறாள்.
286
00:18:16,908 --> 00:18:19,910
அந்த அறையில் யார் இருக்கிறார்கள் என்பதைக் கண்டறியவும்.
287
00:18:29,804 --> 00:18:33,924
மன்னிக்கவும், நாங்கள் திறக்கவில்லை
மற்றொரு அரை மணி நேரம்.
288
00:18:33,975 --> 00:18:36,593
ஓ
289
00:18:36,645 --> 00:18:38,378
நாம் பேச வேண்டும்
கிரேடன் ஆஸ்ட்லருக்கு.
290
00:18:38,396 --> 00:18:40,180
ஓ, இல்லை, உங்களுக்கு புரியவில்லை.
291
00:18:40,214 --> 00:18:42,232
அவர் மிகவும் மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாகிறார்
இரவு உணவு பரிமாறும் முன், அதனால்...
292
00:18:42,267 --> 00:18:43,233
இல்லை, இல்லை, இல்லை!
293
00:18:43,268 --> 00:18:44,568
அடுப்பிலிருந்து விலகு!
294
00:18:44,602 --> 00:18:46,353
நீங்கள் என் சாஸை மாற்றுகிறீர்கள்
பாலாடைக்கட்டிக்குள்!
295
00:18:47,555 --> 00:18:48,889
அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.
296
00:18:48,907 --> 00:18:52,059
காப்புப்பிரதி!
297
00:18:52,077 --> 00:18:53,777
என் புகழை அழிப்பாய்!
298
00:18:53,828 --> 00:18:55,245
எத்தனை முறை
299
00:18:55,280 --> 00:18:58,365
நான் உனக்கு கற்பிக்க வேண்டுமா?
சமையலின் அர்த்தம்?
300
00:18:58,399 --> 00:19:02,069
இது ஒரு கலை, தச்சு வேலை அல்ல!
301
00:19:09,627 --> 00:19:12,146
இப்போது உங்கள் நிலையங்களுக்குத் திரும்புங்கள்!
302
00:19:12,180 --> 00:19:14,631
- என்ன?
- வெசன்.
303
00:19:14,683 --> 00:19:16,917
- என்ன வகையான?
- Bauerschwein.
304
00:19:16,935 --> 00:19:20,354
- ஆஸ்ட்லர்?
- அவர்கள் அனைவரும்.
305
00:19:24,427 --> 00:19:25,938
அவர்கள் இங்கே உணவருந்தினார்கள் என்கிறீர்கள்
சமீபத்தில்?
306
00:19:25,965 --> 00:19:28,661
ஆம், கடந்த இரண்டு நாட்களுக்குள்.
307
00:19:28,695 --> 00:19:30,279
மன்னிக்கவும், எனக்கு அடையாளம் தெரியவில்லை
ஒன்று.
308
00:19:30,330 --> 00:19:31,864
இது எதைப் பற்றியது?
309
00:19:31,898 --> 00:19:32,898
சரி, இருவரும் இறந்துவிட்டனர்.
310
00:19:32,916 --> 00:19:34,367
என்ன?
311
00:19:34,401 --> 00:19:35,368
நீ நினைக்காதே
இதற்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும்
312
00:19:35,402 --> 00:19:37,136
என் உணவகத்துடன், நீங்களா?
313
00:19:37,170 --> 00:19:39,622
பாருங்கள், எங்களுக்கு மாவட்ட சுகாதாரம் இருந்தது
கடந்த மாதம் இங்கு இன்ஸ்பெக்டர்,
314
00:19:39,673 --> 00:19:42,458
மேலும் அவர் எங்களுக்கு சரியான மதிப்பெண்களை வழங்கினார்.
கூடுதலாக, எனது மெனுவைப் பாருங்கள்.
315
00:19:42,509 --> 00:19:44,927
நாங்கள் குறிப்பாகக் கேட்கிறோம்
உங்களுக்கு உணவு ஒவ்வாமை இருந்தால்,
316
00:19:44,962 --> 00:19:46,595
மற்றும் பொருட்களுக்கு எதிராக எச்சரிக்கிறோம்
317
00:19:46,630 --> 00:19:48,965
மூல முட்டை மற்றும் மட்டி போன்றவை.
இல்லை
318
00:19:49,016 --> 00:19:50,549
யாராவது இருந்தால் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்களுக்காக வேலை செய்பவர்
319
00:19:50,583 --> 00:19:51,817
பாதிக்கப்பட்டவர்களை தெரியும்.
320
00:19:51,852 --> 00:19:53,269
எங்களுக்கு ஒரு பட்டியல் தேவை
உங்கள் ஊழியர்களின்,
321
00:19:53,303 --> 00:19:55,587
மற்றும் நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
என்ன ஸ்டீபனி ராபின்சன்
322
00:19:55,605 --> 00:19:57,974
மற்றும் நெட் க்ளோஸ்டர்மேன் உத்தரவிட்டார்.
323
00:19:59,142 --> 00:20:00,559
அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கக்கூடாது.
324
00:20:00,593 --> 00:20:02,645
பாதிக்கப்பட்டவர்களில் யாரும் இல்லை
அதையே உத்தரவிட்டார்.
325
00:20:02,696 --> 00:20:04,397
க்ளோஸ்டர்மேனுக்கு ஓசோ புகோ இருந்தது,
326
00:20:04,431 --> 00:20:06,983
ராபின்சனுக்கு ஹாலிபுட் இருந்தது
ஹக்கிள்பெர்ரி சாஸுடன்.
327
00:20:07,034 --> 00:20:08,600
இருவரும் மதுவை ஆர்டர் செய்தனர்.
328
00:20:08,618 --> 00:20:12,238
அவருக்கு பினோட் நோயர் இருந்தார்,
அவளுக்கு சாவிக்னான் பிளாங்க் இருந்தது.
329
00:20:12,272 --> 00:20:14,440
இந்தப் பட்டியலில் யாரும் இல்லை
குற்றப் பதிவு உள்ளது
330
00:20:14,458 --> 00:20:16,442
சமையல்காரர் உட்பட.
331
00:20:16,460 --> 00:20:19,161
மற்றும் Klosterman மனைவி செய்யவில்லை
இந்த பெயர்களில் ஏதேனும் ஒன்றை அடையாளம் காணவும்.
332
00:20:19,212 --> 00:20:22,131
டாக்ஸ் ஸ்கிரீன்கள் திரும்ப கிடைத்தது
உங்கள் விக்ஸில்.
333
00:20:22,165 --> 00:20:23,486
சரி, நான் கருதுகிறேன்
நீங்கள் அவற்றைப் படித்தீர்களா?
334
00:20:23,500 --> 00:20:24,917
- நிச்சயமாக.
- பிறகு சொல்லுங்கள்.
335
00:20:24,951 --> 00:20:26,302
அறியப்பட்ட நோய்க்கிருமிகள் இல்லை.
336
00:20:26,336 --> 00:20:29,555
அறியப்பட்ட விஷங்கள் அல்லது நச்சுகள் இல்லை.
உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
337
00:20:32,459 --> 00:20:34,960
ஆம், சமையலறையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை
Bauerschwein நிறைந்தது.
338
00:20:34,978 --> 00:20:36,512
அதற்காக அவர்களை கைது செய்ய முடியாது.
339
00:20:36,563 --> 00:20:39,482
இது மாதிரி ஒலிக்கிறது
340
00:20:39,516 --> 00:20:42,184
ஒரு தீவிர வடிவம்
இரைப்பை விரிவு வால்வுலஸ்.
341
00:20:42,235 --> 00:20:44,136
என்னை மன்னிக்கவா?
342
00:20:44,154 --> 00:20:45,488
வீக்கம்.
343
00:20:45,522 --> 00:20:47,490
நாய்கள் அதைப் பெறுகின்றன, கால்நடைகள் அதைப் பெறுகின்றன.
344
00:20:47,524 --> 00:20:50,326
இது இனம் சார்ந்தது, எனவே நாய்களுக்கு
அது உங்களுக்கு தெரியும்
345
00:20:50,360 --> 00:20:52,995
ஐரிஷ் செட்டர்ஸ், கிரேட் டேன்ஸ்,
செயின்ட் பெர்னார்ட்ஸ்.
346
00:20:53,030 --> 00:20:55,164
வால்வுலஸ் பகுதியைப் பற்றி என்ன?
347
00:20:55,198 --> 00:20:56,782
அப்போதுதான் வயிறு
திரிக்கப்படுகிறது
348
00:20:56,816 --> 00:20:59,452
நீளமான அச்சைச் சுற்றி
செரிமான மண்டலத்தின்.
349
00:20:59,486 --> 00:21:00,503
நான் உன்னிடம் கேட்க வேண்டும்
இந்த பொருள் அடிக்கடி.
350
00:21:01,872 --> 00:21:03,205
இப்போது, நீங்கள் சொன்னீர்கள்
அது இனம் சார்ந்ததா?
351
00:21:03,256 --> 00:21:04,707
அதனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களா என்று யோசிக்கிறேன்
352
00:21:04,758 --> 00:21:08,694
இந்த வழக்கில்
எப்படியோ அதே இனமாக இருக்கலாம்.
353
00:21:08,729 --> 00:21:11,530
அதாவது, சமையலறை ஊழியர்கள்
முற்றிலும் bauerschwein இருந்தது.
354
00:21:11,565 --> 00:21:13,516
சரி, பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
Bauerschwein?
355
00:21:13,550 --> 00:21:15,384
எனக்குத் தெரியாது,
இப்போது அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள்,
356
00:21:15,435 --> 00:21:19,155
கண்டுபிடிக்க வழி இல்லை,
ஆனால் அவர்கள் ப்ளூட்பேடனாக இருந்தால்...
357
00:21:19,189 --> 00:21:21,223
ஹூ.
என்ன?
358
00:21:21,274 --> 00:21:23,225
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், புளட்பேடன்
மற்றும் Bauerschwein
359
00:21:23,276 --> 00:21:26,028
சண்டையிட்டு வருகின்றனர்
பல நூற்றாண்டுகளாக.
360
00:21:26,063 --> 00:21:28,047
இல்லை, ஆனால் இது ஒரு உணவகம்.
361
00:21:28,081 --> 00:21:29,565
அங்கு யார் வேண்டுமானாலும் சாப்பிடலாம்.
362
00:21:29,616 --> 00:21:30,983
மேலும், அவர்களுக்கு எப்படி தெரியும்
அவர்கள் Blutbaden
363
00:21:31,017 --> 00:21:33,035
அல்லது அவர்கள் என்ன ஆர்டர் செய்தார்கள்?
364
00:21:33,070 --> 00:21:34,153
சரி, நீங்கள் ஏன் நினைக்கவில்லை
அதைப் பற்றி
365
00:21:34,187 --> 00:21:35,738
மன்றோவுக்குச் செல்லும் வழியில்?
366
00:21:35,789 --> 00:21:39,041
நீங்கள் இருக்கக் கூடாதா
இன்று இரவு வெளியே செல்கிறீர்களா?
367
00:21:39,076 --> 00:21:41,410
அல்லது மாறிவிட்டீர்களா
உன் மனசு என் மீதா?
368
00:21:41,461 --> 00:21:44,497
இல்லை
நான் போகிறேன்.
369
00:21:44,531 --> 00:21:45,864
நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன்.
370
00:21:45,882 --> 00:21:47,750
மற்றும், உம், நன்றி
வீக்கம் பற்றிய தகவலுக்கு.
371
00:21:47,801 --> 00:21:50,386
எந்த நேரமும்.
372
00:21:50,420 --> 00:21:52,388
இது விசித்திரமாக இருக்கும்
நீங்கள் அருகில் இல்லை.
373
00:21:52,422 --> 00:21:54,390
அதாவது, நிச்சயமாக, அது நடக்கும்
என் வீடு திரும்ப கிடைத்தால் நன்றாக இருக்கும்
374
00:21:54,424 --> 00:21:55,874
மற்றும் நான் அப்படி செய்தேன்
ஒற்றைப்படை ஜோடி விஷயம்.
375
00:21:57,377 --> 00:21:58,677
தவிர, நிச்சயமாக,
ரோசாலி இங்கே இருந்தபோது.
376
00:21:58,711 --> 00:22:00,930
ஆம்.
377
00:22:00,981 --> 00:22:02,565
சரி, என்னால் சொல்ல முடியாது
நீங்கள் எனக்கு எவ்வளவு உதவி செய்தீர்கள்
378
00:22:02,599 --> 00:22:04,049
என்னை இங்கே இருக்க அனுமதிப்பதன் மூலம்.
379
00:22:04,084 --> 00:22:06,852
என்ன தெரியுமா?
அது முழுவதும்.
380
00:22:06,886 --> 00:22:08,604
"கோமாவில் ஜூலியட்
மற்றும் உன்னை நினைவில் இல்லை
381
00:22:08,655 --> 00:22:12,558
பின்னர் உன்னை வெறுக்கிறேன்"
விஷயம், ஒரு மோசமான ஒப்பந்தம்.
382
00:22:12,576 --> 00:22:13,943
மன்னிக்கவும்,
நான் மறுபரிசீலனை செய்ய விரும்பவில்லை.
383
00:22:13,994 --> 00:22:15,744
இது தான்,
அது நிறைவேறியதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்,
384
00:22:15,779 --> 00:22:17,729
எங்கள் இருவருக்கும்.
385
00:22:17,747 --> 00:22:19,532
அது எப்பொழுதும் எளிதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும்.
386
00:22:19,566 --> 00:22:21,567
சரி, ஏய், எத்தனை புளட்பேடன்
387
00:22:21,585 --> 00:22:23,953
அவர்கள் ஒரு கிரிம் வாழ்க்கை வாழ்ந்தார்கள் என்று சொல்லலாம்
அவர்களுடன் ஒரே கூரையின் கீழ்?
388
00:22:24,004 --> 00:22:26,122
மற்றும் அதை பற்றி சொல்ல வாழ்ந்தார்?
389
00:22:26,173 --> 00:22:27,590
சரி, அநேகமாக ...
390
00:22:27,624 --> 00:22:29,575
- இல்லை.
- இல்லை, உண்மையில்.
391
00:22:29,593 --> 00:22:32,128
அதாவது...
392
00:22:32,179 --> 00:22:34,880
ஆம்.
393
00:22:34,914 --> 00:22:35,881
அட, டூத் பிரஷ்.
394
00:22:35,915 --> 00:22:39,301
சரி.
395
00:22:39,352 --> 00:22:42,605
ஓ, ஏய், நீங்கள் கேட்டீர்களா
இந்த புதிய உணவகம் பற்றி,
396
00:22:42,639 --> 00:22:43,639
ராவன் மற்றும் ரோஸ்?
397
00:22:43,690 --> 00:22:45,090
அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டீர்களா?
398
00:22:45,108 --> 00:22:46,142
நானும் ரோசலியும் அங்கே தான் சாப்பிட்டோம்
மற்ற இரவு.
399
00:22:46,176 --> 00:22:47,726
இது கண்கவர்!
400
00:22:47,760 --> 00:22:49,979
எனக்கு ஒரு நம்பமுடியாத இருந்தது
சைவ தொத்திறைச்சி கேசோலெட்...
401
00:22:50,030 --> 00:22:52,314
ஓடியது உங்களுக்குத் தெரியும்
Bauerschwein மூலம், சரியா?
402
00:22:52,365 --> 00:22:54,817
இல்லை, ஆனால் அது ஏன் முக்கியம்?
403
00:22:54,868 --> 00:22:56,619
வெசன் சொந்த உணவகங்கள் நிறைய.
404
00:22:56,653 --> 00:22:59,771
அதாவது, நான் அடிக்கடி வரமாட்டேன்
ஒரு ஷ்னீட்மேக்கர் நடத்தும் இடம்,
405
00:22:59,789 --> 00:23:03,275
அல்லது அதற்காக,
என்று schneetmacher பணியாற்றினார்.
406
00:23:03,293 --> 00:23:05,744
- ஆனால்.
- நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?
407
00:23:05,778 --> 00:23:08,780
ஓ, மனிதனே.
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
408
00:23:10,167 --> 00:23:14,420
சரி, நான் நினைக்கிறேன்
இது தான் செய்கிறது.
409
00:23:14,454 --> 00:23:17,840
- இதோ, நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.
- சரி.
410
00:23:17,891 --> 00:23:21,126
ஐயோ!
411
00:23:21,144 --> 00:23:22,678
மன்றோ, நீங்கள் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் எனக்கு கை கொடுப்பீர்கள்.
412
00:23:22,712 --> 00:23:25,130
ஆம், நான் தான், 'எனக்கு கிடைத்தது...
எனக்கு பை கிடைத்தது.
413
00:23:25,148 --> 00:23:27,633
ஏய், நீங்கள் பெற முடியுமா
எனக்கான கதவு?
414
00:23:27,651 --> 00:23:31,654
நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
இன்னும் எங்கும் செல்கிறேன்.
415
00:23:31,688 --> 00:23:34,990
ஆச்சரியம்!
416
00:23:35,025 --> 00:23:36,609
ஆச்சரியமா?
417
00:23:36,643 --> 00:23:38,611
எதற்கு?
இது என் பிறந்தநாள் அல்ல.
418
00:23:38,645 --> 00:23:40,496
- இது நீங்கள் புறப்படுவதற்கானது.
- ஓ, ஆமாம்.
419
00:23:40,530 --> 00:23:42,498
நாங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்
அது பற்றி.
420
00:23:42,532 --> 00:23:44,033
அதனால் என் மனைவி ஒரு கேக் சுட்டாள்!
421
00:23:44,084 --> 00:23:46,619
அவளுக்கு தேவையில்லை
மிகவும் சாக்கு.
422
00:23:46,653 --> 00:23:48,987
பட், இந்த கேக் மிகவும் அருமை.
423
00:23:49,005 --> 00:23:50,506
உங்கள் மனைவி எங்கே?
குழந்தைகளுடன்.
424
00:23:50,540 --> 00:23:52,341
யாராவது அவர்களைப் பார்க்க வேண்டும்.
425
00:23:52,375 --> 00:23:53,959
அவர்கள் என்ன சாப்பிடுவார்கள் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் வீட்டில் இல்லாத போது.
426
00:23:53,993 --> 00:23:55,678
சரி, இப்போது,
427
00:23:55,712 --> 00:23:59,682
நான் சொல்ல விரும்புவது,
ஒரு க்ரிம் ஒரு ரூம்மேட்...
428
00:23:59,716 --> 00:24:01,800
நான் உண்மையில் இதை சொல்கிறேன் ...
429
00:24:01,834 --> 00:24:04,887
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
430
00:24:04,938 --> 00:24:06,338
எனவே நான் எங்கே இருந்தேன்?
431
00:24:06,356 --> 00:24:07,723
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல இருந்தீர்கள்
நான் எவ்வளவு பெரியவன்.
432
00:24:07,774 --> 00:24:09,191
உண்மையில்,
எவ்வளவு அருமை என்று சொல்ல வந்தேன்
433
00:24:09,226 --> 00:24:10,643
நான் உன்னை சகித்துக்கொள்வதற்காக இருந்தேன்,
434
00:24:10,677 --> 00:24:12,177
ஆனால் ஆமாம், நீயும் நன்றாக இருந்தாய்.
435
00:24:12,195 --> 00:24:13,362
ஓ, நாம் பெற முடியுமா
குடிக்கும் பகுதிக்கு?
436
00:24:13,396 --> 00:24:14,697
- ஆம், இதைச் செய்வோம்.
- ஆமாம்!
437
00:24:14,731 --> 00:24:15,898
- சியர்ஸ்.
- அதைத்தான் சொல்கிறேன்.
438
00:24:15,949 --> 00:24:17,233
ஏய், கிம்பர் ஃபோனில் இருக்கிறார்.
439
00:24:17,284 --> 00:24:18,884
சாமிக்கு ஏதோ நடந்தது.
440
00:24:18,919 --> 00:24:20,920
அவள் அனைவரையும் அழைக்கிறாள்
அவரை தேடுகிறது.
441
00:24:20,954 --> 00:24:22,955
என்ன?
442
00:24:24,791 --> 00:24:26,492
ஏய்.
443
00:24:26,526 --> 00:24:29,027
- யார் சாம்?
- அவர் மன்றோவின் நண்பர்.
444
00:24:29,045 --> 00:24:30,746
நான் அவரை ஒரு உணவகத்தில் சந்தித்தேன்
மற்ற இரவு.
445
00:24:30,797 --> 00:24:32,531
அவருக்கு என்ன ஆனது?
446
00:24:32,549 --> 00:24:34,500
அவர் வீட்டிற்கு வரவில்லை, அவர் இருக்கிறார்
அவரது தொலைபேசிக்கு பதிலளிக்கவில்லை,
447
00:24:34,534 --> 00:24:37,336
அதனால் அவள் மிகவும் கவலைப்படுகிறாள்.
448
00:24:37,370 --> 00:24:39,088
சரி, இது விசித்திரமானது.
449
00:24:39,139 --> 00:24:41,423
கிம்பர் சாம் ஒடிவிட்டார் என்கிறார்
இன்று காலை,
450
00:24:41,474 --> 00:24:43,058
என்று அவன் விழித்து அவன் கண்கள்
கண்ணாடி மாதிரி இருந்தது.
451
00:24:43,093 --> 00:24:44,093
அவருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை,
452
00:24:44,144 --> 00:24:45,678
ஆனால் அவர் எப்படியும் வேலைக்குச் சென்றார்,
453
00:24:45,712 --> 00:24:46,729
இப்போது அவளால் அவனைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
454
00:24:46,763 --> 00:24:48,347
மேலும் இது சாம் போல் இல்லை.
455
00:24:48,381 --> 00:24:50,866
அவர் ராவன் மற்றும் ரோஸில் சாப்பிட்டாரா?
456
00:24:50,900 --> 00:24:53,902
ஆமாம், அது உண்மையில்
நாங்கள் அவரிடம் ஓடினோம்.
457
00:24:53,937 --> 00:24:55,688
நான் அந்த இடத்தை விரும்புகிறேன்.
கொஞ்சம் விலை உயர்ந்தது ஆனால் மதிப்புக்குரியது.
458
00:24:55,722 --> 00:24:57,256
சரி, அவர் ஒரு ப்ளூட்பேடா?
459
00:24:57,290 --> 00:25:00,242
சாம்?
ஆம், ஏன்?
460
00:25:00,277 --> 00:25:02,277
நாங்கள் ஒரு வழக்கில் வேலை செய்கிறோம்.
எங்களிடம் இரண்டு சடலங்கள் உள்ளன,
461
00:25:02,279 --> 00:25:03,879
மற்றும் அவர்கள் இருவரும்
ராவன் மற்றும் ரோஸில் சாப்பிட்டேன்
462
00:25:03,913 --> 00:25:05,180
கடந்த சில நாட்களில்.
463
00:25:05,215 --> 00:25:06,532
சரி, உங்களுக்குத் தெரியுமா
நெட் க்ளோஸ்டர்மேன்
464
00:25:06,566 --> 00:25:08,233
அல்லது ஸ்டீபனி ராபின்சன்?
465
00:25:08,251 --> 00:25:10,452
நெட், நான் செய்கிறேன், ஆம்.
ஏன்?
466
00:25:10,503 --> 00:25:13,555
அவர்கள் இருவர் பலியாகினர்.
467
00:25:13,590 --> 00:25:15,073
நெட் ஒரு ப்ளட்பேடா?
468
00:25:15,091 --> 00:25:16,592
ஆமாம், ஆமாம், அவர் ...
469
00:25:16,626 --> 00:25:18,127
அவர் என் வயதானவர்களில் ஒருவர்
ஒரு வகையான வேட்டை நண்பர்கள்,
470
00:25:18,178 --> 00:25:20,429
உங்களுக்கு தெரியும், இருந்து...
471
00:25:20,463 --> 00:25:23,599
கடவுளே!
472
00:25:23,633 --> 00:25:25,134
ஸ்டீபனி ராபின்சன் பற்றி என்ன?
473
00:25:25,185 --> 00:25:26,625
அட, எனக்குத் தெரியாது.
எனக்கு அவளைத் தெரியாது.
474
00:25:26,636 --> 00:25:28,804
ஆனால் மூன்றில் குறைந்தது இரண்டு
Blutbaden.
475
00:25:28,855 --> 00:25:30,456
மன்றோ, எங்களுக்கு வேண்டும்
சாமின் உரிமத் தட்டு.
476
00:25:30,490 --> 00:25:32,291
நாம் வைக்க வேண்டும்
ஒரு ஏ.பி.பி. அவரது காரில் வெளியே.
477
00:25:32,325 --> 00:25:34,926
அட சரி.
சரி.
478
00:25:34,944 --> 00:25:36,478
என்ன நடக்கிறது?
479
00:25:36,529 --> 00:25:39,581
உணவகம்
Bauerschwein ஆல் நடத்தப்படுகிறது,
480
00:25:39,616 --> 00:25:42,735
அவர்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம்
எப்படியோ ப்ளூட்பேடனை குறிவைத்து.
481
00:25:42,769 --> 00:25:44,953
கடவுளே! கடவுளே!
இது மிகவும் மோசமானது.
482
00:25:44,988 --> 00:25:46,905
Bauerschwein போகிறது
ப்ளூட்பேடனுக்குப் பிறகு?
483
00:25:46,939 --> 00:25:49,107
அதாவது, இல்லையா
வேறு வழியா?
484
00:25:49,125 --> 00:25:50,793
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.
485
00:25:50,827 --> 00:25:54,129
நான்... நான்...
நான் கேக்கை குளிர்சாதன பெட்டியில் வைப்பேன்.
486
00:25:54,164 --> 00:25:55,814
ரோசாலி, நீங்கள் சொன்னீர்கள்
மன்றோ அங்கே சாப்பிட்டார் என்று.
487
00:25:55,849 --> 00:25:57,266
அவர் என்ன சாப்பிட்டார்?
488
00:25:57,300 --> 00:26:00,169
அட, எனக்கு ஞாபகம் இல்லை.
489
00:26:00,220 --> 00:26:01,670
இதோ லைசென்ஸ் பிளேட்.
490
00:26:01,721 --> 00:26:03,472
நன்றி.
491
00:26:03,506 --> 00:26:05,307
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்களா?
492
00:26:05,342 --> 00:26:07,259
ஆமாம், சரி.
அதாவது, நான் கூடாதா?
493
00:26:07,293 --> 00:26:08,961
எப்படி இறந்தார்கள்?
494
00:26:08,995 --> 00:26:12,181
இது ஒத்த ஒன்று
இரைப்பை விரிவாக்கம் வால்வுலஸுக்கு.
495
00:26:12,232 --> 00:26:13,916
அடிப்படையில், அவர்களின் உள்ளம் வெடித்தது.
496
00:26:13,950 --> 00:26:16,819
தெரிந்தது போலும்.
நான் கடைக்கு செல்ல வேண்டும்.
497
00:26:16,853 --> 00:26:19,805
என்ன?
498
00:26:36,539 --> 00:26:38,040
எனக்கு தெரியும் எனக்கு தெரியும்.
499
00:26:38,091 --> 00:26:40,158
இது vollige verzweiflung என்று அழைக்கப்படுகிறது
ஜெர்மன் மொழியில்...
500
00:26:40,176 --> 00:26:42,010
கருப்பு விரக்தி காளான்.
501
00:26:42,045 --> 00:26:43,565
"இது பெரும்பாலும் காணப்படுகிறது
கருப்பு காட்டில்.
502
00:26:43,596 --> 00:26:46,832
"இது ஒரு அரிய விகாரத்தைப் போன்றது
என்று அழைக்கப்படும் பூஞ்சை
503
00:26:46,850 --> 00:26:50,135
"ஓபியோகார்டிசெப்ஸ் ஒருதலைப்பட்சம்
வெப்ப மண்டலத்தில் இருந்து,
504
00:26:50,169 --> 00:26:53,839
"இது தச்சன் எறும்புகளைத் தாக்கும்,
அவர்களை மரங்களில் ஏற வைக்கிறது
505
00:26:53,857 --> 00:26:57,476
"அவர்களின் உள்ளம் எங்கே வெடிக்கிறது,
பூஞ்சை வித்திகளை பரப்புகிறது.
506
00:26:57,510 --> 00:27:00,479
"பச்சையாக சாப்பிடும் போது, காளான்கள்
பாதிப்பில்லாதவை, ஆனால் சமைக்கும் போது,
507
00:27:00,513 --> 00:27:03,899
அவை அபாயகரமான ஒரு நச்சுப் பொருளை வெளியிடுகின்றன
ப்ளூட்பேடனுக்கு."
508
00:27:06,853 --> 00:27:08,203
- என்ன தவறு?
- நான் நினைவில் வைக்க முயற்சிக்கிறேன்
509
00:27:08,238 --> 00:27:10,038
என்னிடம் ஏதேனும் காளான்கள் இருந்தால்
ராவன் மற்றும் ரோஸில்.
510
00:27:10,073 --> 00:27:11,707
- நான் செய்தேன்?
- எனக்குத் தெரியாது.
511
00:27:11,741 --> 00:27:13,325
அவை இருந்திருக்கலாம்
எதிலும்.
512
00:27:13,359 --> 00:27:15,744
சரிபார்த்தோம்
பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்ன சாப்பிட வேண்டும்.
513
00:27:15,795 --> 00:27:17,396
அவர்கள் முழுமையாக உத்தரவிட்டனர்
வெவ்வேறு விஷயங்கள்.
514
00:27:17,430 --> 00:27:19,081
சாமின் காதலி ப்ளூட்பேடா?
515
00:27:19,132 --> 00:27:20,082
ஊஹூ, அவள்
ஒரு Kehrseite-Schlich-Kennen.
516
00:27:20,133 --> 00:27:21,550
நீங்கள் மற்றும் ஹாங்க் போல், உங்களுக்கு தெரியும்.
517
00:27:21,584 --> 00:27:22,751
அவள் வெசன் அல்ல,
ஆனால் அவளுக்கு தெரியும்...
518
00:27:22,802 --> 00:27:25,254
காத்திருங்கள், ஐயோ!
டார்ட்லெட்டுகள்.
519
00:27:25,305 --> 00:27:27,172
- என்ன டார்ட்லெட்டுகள்?
- மாட்டிறைச்சி மற்றும் உணவு பண்டம் பண்டங்கள்.
520
00:27:27,206 --> 00:27:28,424
அவை மெனுவில் இல்லை.
521
00:27:28,475 --> 00:27:30,542
அவை பாராட்டுக்களாக இருந்தன
சமையல்காரரின்.
522
00:27:30,560 --> 00:27:33,262
அனைவருக்கும் ஒன்று கிடைத்தது,
நீ சாப்பிடவில்லையே தவிர.
523
00:27:33,313 --> 00:27:34,793
சரி, இல்லை, அதில் இறைச்சி இருந்தது.
524
00:27:34,814 --> 00:27:36,398
சரி, அப்படித்தான் செய்கிறார்.
525
00:27:36,433 --> 00:27:39,017
அனைவருக்கும் பரிமாறுகிறது.
Blutbaden மட்டுமே பாதிக்கப்படுகிறது.
526
00:27:39,051 --> 00:27:41,386
கிரிஃபின்.
எங்கே?
527
00:27:41,404 --> 00:27:43,722
நன்றி.
528
00:27:43,740 --> 00:27:47,559
சாமின் கார் ஓடுவதைக் கண்டனர்
வாஷிங்டன் பூங்காவில் சாலையில்.
529
00:27:47,577 --> 00:27:50,529
அவர் காருடன் இல்லை.
அவர் வெகுதூரம் போக மாட்டார்.
530
00:27:50,563 --> 00:27:53,615
நான் உன்னுடன் போகிறேன்.
அவன் என் நண்பன்.
531
00:27:57,420 --> 00:27:59,705
ஆ!
532
00:28:19,454 --> 00:28:20,871
உரிமையாளரின் அடையாளம் ஏதேனும் உள்ளதா?
533
00:28:20,905 --> 00:28:22,823
நான் இங்கு வந்ததிலிருந்து இல்லை.
534
00:28:22,857 --> 00:28:24,324
சரி, அது நிச்சயம்
சாமின் கார்,
535
00:28:24,358 --> 00:28:25,409
அதனால் அவர் இருக்க வேண்டும்
இங்கே எங்கோ சுற்றி.
536
00:28:28,213 --> 00:28:29,329
அது என்ன கொடுமை?
537
00:28:29,363 --> 00:28:30,881
- சாம்.
- காருடன் இருங்கள்.
538
00:28:30,915 --> 00:28:34,468
துணை மருத்துவர்களை அழைக்கவும்.
539
00:28:40,225 --> 00:28:43,010
- ஆ!
- அங்கே.
540
00:28:43,044 --> 00:28:44,544
சாம்?
541
00:28:44,562 --> 00:28:45,712
காத்திரு, மனிதனே!
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், நாங்கள் வருகிறோம்!
542
00:28:47,315 --> 00:28:48,565
ஆ!
543
00:28:50,101 --> 00:28:52,569
சாம்!
544
00:29:03,064 --> 00:29:06,233
கடவுளே.
545
00:29:21,916 --> 00:29:24,251
மன்றோ?
546
00:29:24,269 --> 00:29:27,604
நான் கொல்லப் போகிறேன்
என்று bauerschwein.
547
00:29:27,639 --> 00:29:29,106
இன்னும் நம்மிடம் இல்லை
எந்த ஆதாரமும்
548
00:29:29,140 --> 00:29:30,724
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்று.
549
00:29:30,759 --> 00:29:32,643
அவர் ஒரு பௌர்ஷ்வீன்.
550
00:29:32,694 --> 00:29:34,645
இன்னும் என்ன ஆதாரம் வேண்டும்?
551
00:29:34,696 --> 00:29:36,647
சரி, எனக்கு ஏதாவது தேவை
நான் நீதிமன்றத்திற்கு செல்ல முடியும்.
552
00:29:36,698 --> 00:29:38,482
இந்த முறை இல்லை, நிக்.
553
00:29:38,533 --> 00:29:41,452
நீங்கள் இதை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்,
அல்லது நான் செய்வேன்.
554
00:29:41,486 --> 00:29:43,153
இதை நான் கையாளட்டும்.
555
00:29:43,204 --> 00:29:44,271
நான் ஏற்கனவே தோற்றுவிட்டேன்
இரண்டு நண்பர்கள், மனிதன்.
556
00:29:44,289 --> 00:29:45,739
நான் இனி இழப்பதில்லை.
557
00:29:45,773 --> 00:29:48,792
எனவே ஒரு வழி அல்லது வேறு,
பன்றி கீழே போகிறது.
558
00:29:55,834 --> 00:29:58,285
அவர் விழிப்புடன் செல்ல மாட்டார்
எங்கள் மீது, அவர்?
559
00:29:58,303 --> 00:30:01,171
அவர் இருக்கலாம்.
560
00:30:01,222 --> 00:30:04,457
உங்களுக்கு எப்படி வேண்டும்
சமையல்காரரை சமாளிக்க?
561
00:30:06,344 --> 00:30:07,978
மன்னிக்கவும், சமையல்காரர்,
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்வதை வெறுக்கிறேன், ஆனால் ...
562
00:30:08,012 --> 00:30:09,429
ஆனால் என்ன?
563
00:30:09,463 --> 00:30:11,464
அந்த துப்பறியும் நபர்களில் ஒருவர்
மீண்டும் இங்கே உள்ளது.
564
00:30:11,483 --> 00:30:13,567
எங்கே?
565
00:30:15,803 --> 00:30:17,271
நீங்கள் மிகவும் தாமதமாக வந்திருப்பது வருத்தம் அளிக்கிறது.
566
00:30:17,305 --> 00:30:20,307
நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்
ஒரு அற்புதமான coq au வின்.
567
00:30:22,193 --> 00:30:24,027
இன்னொரு மரணம் நிகழ்ந்துள்ளது.
568
00:30:24,062 --> 00:30:26,847
- இங்கே சாப்பிட்ட யாரோ?
- ஆமாம்.
569
00:30:26,881 --> 00:30:29,116
அது ஏதாவது இருந்ததா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்
அவர்கள் உத்தரவிட்டனர்.
570
00:30:29,150 --> 00:30:31,535
அது இல்லை.
அது மெனுவில் இல்லை.
571
00:30:31,586 --> 00:30:36,507
ஆனால் எல்லோரும் அதை சாப்பிட்டார்கள்,
சமையல்காரரின் பாராட்டுக்கள்.
572
00:30:36,541 --> 00:30:39,560
ஆம், இருக்கிறது
அதில் ஒரு சிறப்புப் பொருள்,
573
00:30:39,594 --> 00:30:42,546
ஜெர்மனியின் காடுகளில் இருந்து.
574
00:30:42,580 --> 00:30:44,831
ஒருவேளை நீங்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கலாம்.
575
00:30:44,849 --> 00:30:46,333
இது கருப்பு விரக்தி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
576
00:30:48,603 --> 00:30:52,005
அது அபத்தம்!
577
00:30:52,023 --> 00:30:56,393
ஒரு bauerschwein யார் யார்
ப்ளூட்பேடனைக் கொல்வது, அது இல்லை.
578
00:31:03,618 --> 00:31:06,520
நீங்கள் ஒரு கிரிம்.
579
00:31:07,906 --> 00:31:09,957
எனக்கு இங்கே சாட்சிகள் உள்ளனர்.
580
00:31:11,692 --> 00:31:13,343
ஓ, நீங்கள் கூட்டாளிகளை சொல்கிறீர்களா?
581
00:31:13,378 --> 00:31:15,162
எங்களையெல்லாம் கொல்லப் போகிறீர்களா?
582
00:31:15,196 --> 00:31:16,930
நான் யாரையும் கொல்ல மாட்டேன்.
583
00:31:16,965 --> 00:31:19,249
என்ன செய்யப் போகிறாய்?
நீங்கள் என்னை கைது செய்ய முடியாது.
584
00:31:19,300 --> 00:31:22,736
நாங்கள் வெறுமனே நல்ல உணவை தயார் செய்கிறோம்
இரவு உணவு, நான் ஒவ்வொரு இரவும் செய்வது போல.
585
00:31:22,770 --> 00:31:26,039
நீதிமன்றத்தில் எப்படி நிரூபிப்பது
நான் புளட்பேடனைக் கொன்றேன் என்று?
586
00:31:26,074 --> 00:31:27,991
சரி, நான் எதிர்பார்த்தேன்
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
587
00:31:28,026 --> 00:31:29,543
உண்மையில்?
588
00:31:29,577 --> 00:31:31,057
அது இருக்கும்
செய்ய சரியான விஷயம்.
589
00:31:31,062 --> 00:31:32,396
சொல்கிறேன்
590
00:31:32,430 --> 00:31:35,399
செய்ய வேண்டிய சரியான காரியத்தைப் பற்றி,
திரு. கிரிம்.
591
00:31:35,433 --> 00:31:39,552
எனது குடும்பத்தில் பாதி பேர் கொல்லப்பட்டனர்
Blutbaden மூலம், பல ஆண்டுகளுக்குப் பின் செல்கிறது.
592
00:31:39,571 --> 00:31:42,022
எனக்காக வேலை செய்பவர்கள் அனைவரும்
உறவினர்களை இழந்துள்ளார்.
593
00:31:42,056 --> 00:31:44,107
எல்லோரும் இழந்தார்கள்,
594
00:31:44,158 --> 00:31:47,945
அனைவரும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்
புளட்பேடனின் கைகளில்!
595
00:31:50,415 --> 00:31:51,949
சரி
596
00:31:52,000 --> 00:31:53,467
திருப்பி செலுத்துதல்
இப்போதுதான் தொடங்கியுள்ளது.
597
00:31:53,501 --> 00:31:55,402
எனவே இது கடந்த காலத்தைப் பற்றியதா?
598
00:31:55,420 --> 00:31:59,289
இல்லை, இல்லை.
இது எதிர்காலத்தைப் பற்றியது.
599
00:31:59,340 --> 00:32:01,391
நாகரீக எதிர்காலம்,
600
00:32:01,426 --> 00:32:03,610
நாம் இறுதியாக எங்கே இருக்கிறோம்
சம நிலையில்,
601
00:32:03,645 --> 00:32:06,446
நாங்கள் இனி எங்கு வாழ மாட்டோம்
நிலையான பயத்தில்.
602
00:32:08,816 --> 00:32:10,884
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள்
நீங்கள் என்னை பொறுப்பாக்கலாம்
603
00:32:10,918 --> 00:32:12,953
புளட்பேடனுக்கு
சொந்த பலவீனம்?
604
00:32:14,906 --> 00:32:18,025
நீங்கள் வருவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்
புதிய உலக ஒழுங்கின் விதிமுறைகள்.
605
00:32:21,362 --> 00:32:25,983
இருக்கப் போவதில்லை
ஒரு புதிய உலக ஒழுங்கு.
606
00:32:26,034 --> 00:32:28,502
நீண்ட காலமாக இல்லை
இந்த கொலை தொடர்கிறது.
607
00:32:28,536 --> 00:32:32,322
சரி, இது ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயம்
ஒரு கிரிம்மிடமிருந்து வரும் உணர்வு.
608
00:32:34,292 --> 00:32:36,393
மன்னிக்கவும்,
ஆனால் நான் உன்னை வெளியேறச் சொல்ல வேண்டும்.
609
00:32:36,427 --> 00:32:37,794
இன்றிரவு நாங்கள் மூடப்படுகிறோம்,
610
00:32:37,829 --> 00:32:40,831
எங்களுக்கு இன்னும் பெரிய இரவு இருக்கிறது
நாளை இரவு.
611
00:32:45,520 --> 00:32:48,255
சமையல்காரனுக்குத் தெரிந்தாலும்
அவர் ப்ளூட்பேடனைக் கொன்றார்,
612
00:32:48,289 --> 00:32:51,258
உன்னால் நிரூபிக்க முடியாது.
நான் முயற்சி செய்ய மாட்டேன்.
613
00:32:51,292 --> 00:32:54,478
இந்த Blutbaden-bauerschwein பகை
என்றென்றும் நடந்து வருகிறது.
614
00:32:54,512 --> 00:32:58,849
இது மத்திய கிழக்கு போன்றது,
ருவாண்டா, அயர்லாந்து.
615
00:32:58,900 --> 00:33:00,380
யாரோ எப்போதும் உண்டு
ஒரு நல்ல காரணம்
616
00:33:00,401 --> 00:33:01,685
ஒருவரைக் கொன்றதற்காக
அவர்கள் விரும்புவதில்லை.
617
00:33:01,736 --> 00:33:03,270
சரி, அதை எப்படி நிறுத்துவது?
618
00:33:03,304 --> 00:33:05,439
ஒரு போலீஸ்காரராக என்னால் முடியாது.
619
00:33:05,473 --> 00:33:08,792
சரி, நீ என்ன செய்யப் போகிறாய்,
அவனைக் கொல்லவா?
620
00:33:08,826 --> 00:33:12,195
அது என்ன
என் முன்னோர்கள் செய்தார்கள்.
621
00:33:12,246 --> 00:33:14,781
அது தடுக்காது.
622
00:33:14,815 --> 00:33:18,368
பார், அது நடக்காது
எல்லா இடங்களிலும் நிறுத்து
623
00:33:18,403 --> 00:33:19,953
ஆனால் அது இங்கே நிறுத்தப்படும்.
624
00:33:19,987 --> 00:33:22,789
நான் எதுவும் செய்யவில்லை என்றால்,
மன்றோ செய்வார்.
625
00:33:22,823 --> 00:33:25,008
மேலும் அவர் எனக்கு வேண்டாம்
கொலைக்காக சிறை செல்வது,
626
00:33:25,043 --> 00:33:28,512
ஏனெனில் அவர்களால் நிரூபிக்க முடியும்.
627
00:33:30,148 --> 00:33:31,214
நிக்?
628
00:33:35,887 --> 00:33:37,688
நிக்!
629
00:33:37,722 --> 00:33:39,222
என்ன?
630
00:33:39,273 --> 00:33:42,509
அந்த தோற்றத்தை மீண்டும் பெறுகிறீர்கள்.
631
00:33:44,178 --> 00:33:46,863
ஜூலியட், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
632
00:33:46,898 --> 00:33:50,183
நான் இதை சமாளிக்க வேண்டும்.
633
00:33:54,572 --> 00:33:56,990
சாம் யாரையும் புண்படுத்தியதில்லை.
634
00:33:57,024 --> 00:33:59,659
அதாவது, ஒரு ஒழுக்கமான பையனைப் பற்றி பேசுங்கள்.
மற்றும் நெட் அதே வழியில்.
635
00:33:59,693 --> 00:34:02,195
அதாவது, ஆமாம், சரி, நாங்கள் வேட்டையாடினோம்
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது கொஞ்சம்,
636
00:34:02,213 --> 00:34:05,532
ஆனால் ஒருபோதும் bauerschwein.
சட்டபூர்வமான விஷயங்கள் மட்டுமே.
637
00:34:05,550 --> 00:34:07,401
நீங்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்.
638
00:34:07,435 --> 00:34:12,406
நான் ஒரு நண்பரைப் பார்த்தேன்
என்னுடையது ஒரு மரத்தில் வெடித்தது.
639
00:34:12,440 --> 00:34:13,873
அதாவது, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்
அமைதிப்படுத்த
640
00:34:13,891 --> 00:34:15,208
அது போன்ற ஏதாவது பிறகு?
641
00:34:15,226 --> 00:34:16,727
நீங்கள் செய்வதை நான் விரும்பவில்லை
பைத்தியம் எதையும்.
642
00:34:16,761 --> 00:34:17,844
என்ன, இப்படிச் சொல்கிறீர்கள்
சரியான விஷயம்?
643
00:34:17,878 --> 00:34:19,763
அந்தக் கொலைகாரனைக் கொல்வது போலவா?
644
00:34:19,814 --> 00:34:21,681
நிக் கூறினார்
அதை அவர் கையாள்வார் என்று.
645
00:34:21,715 --> 00:34:23,850
இதை எப்படி சமாளிக்கப் போகிறார்?
646
00:34:23,884 --> 00:34:26,353
இது Blutbaden இடையே உள்ளது
மற்றும் Bauerschwein.
647
00:34:26,387 --> 00:34:28,105
எப்போதும் இருந்தது,
எப்போதும் இருக்கும்.
648
00:34:28,139 --> 00:34:29,439
நாம் அவர்களை விட்டு வெளியேறினால்
இதனுடன், மனிதன்,
649
00:34:29,490 --> 00:34:32,743
அது திறந்த பருவமாக இருக்கும்
எங்கள் மீது!
650
00:34:32,777 --> 00:34:35,445
மற்றும் அவர்கள் போது என்ன நடக்கும்
புளட்பேடனில் நிறுத்த வேண்டாம்,
651
00:34:35,496 --> 00:34:37,364
அவர்கள் ஒரு சில ஃபுச்ஸ்பாஸைக் கொன்றார்கள்?
652
00:34:37,398 --> 00:34:39,066
பிறகு என்ன
நீங்கள் சொல்லப் போகிறீர்கள், இல்லையா?
653
00:34:42,620 --> 00:34:44,070
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.
654
00:34:44,088 --> 00:34:46,873
செஃப் ஆஸ்ட்லருக்கு சரியாகத் தெரியும்
அவர் என்ன செய்கிறார்.
655
00:34:46,907 --> 00:34:49,042
- நீங்கள் அவருடன் பேசினீர்களா?
- ஆம்.
656
00:34:49,076 --> 00:34:51,428
நான் அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க நினைத்தேன்
தன்னை உள்ளே திருப்ப.
657
00:34:51,462 --> 00:34:52,429
ஓ, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அது பெரிதாக சென்றது.
658
00:34:52,463 --> 00:34:53,930
அவர் உங்களை அழைத்துக் கொண்டாரா?
659
00:34:53,965 --> 00:34:56,099
சரி, எனக்கு உறுதிப்படுத்தல் கிடைத்தது
எனக்கு தேவை என்று.
660
00:34:56,134 --> 00:34:58,101
அது என்ன பயன்
அவன் குற்றவாளி என்று தெரிந்தால்?
661
00:34:58,136 --> 00:34:59,886
அவரை கைது செய்ய முடியாது
ஏதாவது சேவை செய்ததற்காக
662
00:34:59,920 --> 00:35:01,888
அது மட்டுமே விஷம்
ப்ளூட்பேடனுக்கு.
663
00:35:01,922 --> 00:35:03,590
நிக்கால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
664
00:35:03,608 --> 00:35:05,892
எப்படியும் ஒரு போலீஸ்காரராக!
மன்னிக்கவும்.
665
00:35:05,926 --> 00:35:09,312
யாரோ ஒரு பயத்தை வைக்க வேண்டும்
இந்த Schweinக்குள் கடவுள்!
666
00:35:09,363 --> 00:35:11,314
நீ இதைச் செய்,
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்கிறீர்கள்.
667
00:35:11,365 --> 00:35:14,451
- அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
- இல்லை.
668
00:35:14,485 --> 00:35:17,721
அவர்கள் செய்த பிறகு அல்ல
நெட் மற்றும் சாம் மற்றும் ஹாப்.
669
00:35:17,755 --> 00:35:20,407
நான் அவர்களை அனுமதிக்க மாட்டேன்
அதை விட்டு விலகு!
670
00:35:25,630 --> 00:35:28,131
ஓ, நிக், தயவு செய்து ஏதாவது செய்.
671
00:35:49,854 --> 00:35:52,613
இரவு 8:00 மணிக்குப் பிறகுதான். இது
மாலை, ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில்,
672
00:35:52,733 --> 00:35:54,818
எரிக் ரெனார்ட், பட்டத்து இளவரசர்
குரோனென்பெர்க் குடும்பம்,
673
00:35:54,869 --> 00:35:56,936
கொல்லப்பட்டார்
அவரது கார் வெடித்த போது
674
00:35:56,954 --> 00:35:59,322
வியன்னாவிலிருந்து செல்லும் வழியில்
சர்வதேச விமான நிலையம்.
675
00:35:59,373 --> 00:36:00,657
இதுவரை யாரும் உரிமை கோரவில்லை
676
00:36:00,708 --> 00:36:02,659
பொறுப்பு
இந்த துயர நிகழ்வுக்கு.
677
00:36:02,710 --> 00:36:06,279
வியன்னா முழுவதும் சோகத்தில் மூழ்கியுள்ளது.
678
00:36:13,337 --> 00:36:15,355
- ஆம்?
- ஓ, அறை சேவை.
679
00:36:15,389 --> 00:36:16,906
எனக்காகவா?
680
00:36:16,941 --> 00:36:19,009
- அறை 215?
- ஆம்.
681
00:36:19,043 --> 00:36:21,511
ஆனால் நான் உத்தரவிடவில்லை
எந்த அறை சேவை.
682
00:36:21,562 --> 00:36:22,979
ஏதாவது தவறு இருக்க வேண்டும்.
683
00:36:47,004 --> 00:36:49,005
மாக்னிஃபிக்.
684
00:37:53,904 --> 00:37:56,489
அவ்வளவுதான்.
ஓடு, ஓடு, ஓடு.
685
00:38:10,671 --> 00:38:16,509
ஓ, நாம் என்ன சேவை செய்வோம்
இன்றிரவு ப்ளட்பேட்?
686
00:38:18,129 --> 00:38:19,429
ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.
687
00:38:19,463 --> 00:38:22,382
எப்படி சமையல்காரர் தானே?
688
00:38:22,416 --> 00:38:24,217
நான் எதுவும் செய்யவில்லை.
விலகி இரு!
689
00:38:24,251 --> 00:38:25,768
ஓ!
690
00:38:25,803 --> 00:38:28,638
இரவு உணவின் போது எனக்கு பிடிக்கும்
திரும்ப பேசுகிறார்.
691
00:38:31,758 --> 00:38:32,775
இல்லை!
இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து!
692
00:38:38,098 --> 00:38:39,115
ஐயோ!
693
00:38:39,150 --> 00:38:41,901
திரும்பி வா!
694
00:39:02,506 --> 00:39:04,174
நீங்கள் கைது செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.
695
00:39:06,393 --> 00:39:09,629
நீங்கள் என்னைக் காக்க வேண்டும்.
696
00:39:09,647 --> 00:39:11,981
என் நண்பர்களைக் கொன்றான்!
697
00:39:12,016 --> 00:39:14,767
தரையில் இறங்குங்கள்.
உங்கள் கைகளை உங்கள் தலைக்கு பின்னால் வைக்கவும்!
698
00:39:14,801 --> 00:39:16,686
கொல்லும் வரை இல்லை
அவற்றில் கடைசி ஒவ்வொன்றும்.
699
00:39:16,737 --> 00:39:19,489
அனைத்து bauerschwein இறக்க வேண்டும்!
700
00:39:19,523 --> 00:39:21,357
இதை செய்யாதே.
701
00:39:21,408 --> 00:39:24,627
வேண்டாம்... அவரை விடாதீர்கள்
என்னை பெறு.
702
00:39:28,749 --> 00:39:30,250
- வேண்டாம்!
- இல்லை!
703
00:39:37,708 --> 00:39:41,678
Unh
704
00:39:48,185 --> 00:39:50,720
அவனை கொன்றாய்!
கடவுளுக்கு நன்றி!
705
00:39:50,771 --> 00:39:55,225
அவர் எனக்கு ஒரு தேர்வு கொடுக்கவில்லை.
706
00:39:57,444 --> 00:39:59,011
கடவுளே.
707
00:40:02,233 --> 00:40:04,367
அவனைச் சுட்டாய்.
708
00:40:06,870 --> 00:40:09,656
இப்போது அவனைக் கொன்றுவிடு.
709
00:40:09,690 --> 00:40:12,709
ஆம், நாங்கள் மூடுவோம்
அவரது இடம் நன்மைக்காக!
710
00:40:12,743 --> 00:40:14,210
அவர்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்கள்.
711
00:40:14,245 --> 00:40:15,828
Bauerschwein!
712
00:40:15,862 --> 00:40:17,997
இப்போது இந்த சண்டை முடிவுக்கு வருகிறது
713
00:40:18,031 --> 00:40:19,048
அது இப்போது முடிவடைகிறது.
714
00:40:20,251 --> 00:40:21,534
நீங்கள் என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.
715
00:40:21,552 --> 00:40:23,586
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளும் வரை அல்ல
716
00:40:23,637 --> 00:40:27,590
க்ளோஸ்டர்மனை கொலை செய்ய,
ராபின்சன் மற்றும் லியோனி.
717
00:40:27,641 --> 00:40:29,058
நீங்கள் இல்லை என்றால், இந்த Blutbaden
718
00:40:29,093 --> 00:40:32,712
கொல்லப் போகிறார்கள்
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒவ்வொரு bauerschwein.
719
00:40:34,064 --> 00:40:35,548
பன்றியைக் கொல்லுங்கள்!
720
00:40:35,566 --> 00:40:39,552
உன்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
எங்களை நிறுத்த.
721
00:40:45,075 --> 00:40:47,410
யார் என்று யூகிக்கவும்
இன்றிரவு மெனுவில்.
722
00:40:47,444 --> 00:40:50,079
ஓ, மனிதனே.
நிறைய இருக்கிறது.
723
00:40:50,114 --> 00:40:52,615
நாம் சிந்திக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும்
இங்கே நம்மைப் பற்றி, நிக்.
724
00:40:52,666 --> 00:40:54,867
என்ன?
இல்லை, நீங்கள் என்னை விட்டு செல்ல முடியாது!
725
00:40:54,901 --> 00:40:57,253
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளாத வரை...
726
00:40:57,288 --> 00:40:59,255
இயற்கையை நாம் அனுமதிக்க வேண்டும்
அதன் போக்கை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
727
00:40:59,290 --> 00:41:02,792
- போகலாம், இல்லையா?
- இறக்க நேரம், பன்றி!
728
00:41:04,928 --> 00:41:06,262
நீ மாட்டிக் கொண்டாய், பன்றி!
729
00:41:12,303 --> 00:41:13,720
சரி, சரி, சரி!
நான் செய்தேன்! நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்!
730
00:41:13,754 --> 00:41:15,104
நான் செய்தேன்!
நான் அவர்களைக் கொன்றேன்!
731
00:41:15,139 --> 00:41:18,608
சரி,
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று!
732
00:41:44,835 --> 00:41:46,753
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள்
இதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
733
00:41:46,787 --> 00:41:50,089
ஏதோ ஒன்றை நிறுத்தப் போகிறது
பல நூற்றாண்டுகளாக நடக்கிறது?
734
00:41:50,123 --> 00:41:51,607
இல்லை
735
00:41:51,642 --> 00:41:53,643
ஆனால் இது ஒரு ஆரம்பம்.
736
00:42:04,655 --> 00:42:06,939
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இணைத்துள்ளீர்கள்
அவற்றில் ஒன்றிரண்டு மீது.
737
00:42:06,973 --> 00:42:09,108
ஆம், நீங்களும்.
738
00:42:09,142 --> 00:42:11,644
அதில் கையெழுத்திட்டார்.
739
00:42:11,662 --> 00:42:13,496
அவர் செய்தார்.
740
00:42:13,530 --> 00:42:16,532
மற்றும் இந்த சிறிய பன்றிக்குட்டி
சிறை சென்றார்.
741
00:42:18,601 --> 00:42:20,929
wilson0804 மூலம் ஒத்திசைவு மற்றும் திருத்தங்கள்
www.Addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net